Vater-Unser-Neuschöpfung

Durch die wunderbare Dichte und Vielschichtigkeit der aramäischen Sprache, in welcher das "Vater-Unser" ursprünglich gegeben wurde, sind bis heute erhellende Möglichkeiten offen, das lebendige Wort in die jeweilige Vater-Mutter-Sprache zu übersetzen. Ein Versuch dazu stammt nun von mir: --> und zum Download HIER

All-Erzeugend-Gebärendes

UrSelbst des umfangenden Kosmos -

In unserem Wesen leuchtest Du auf.

Wir erheben uns dienend in Deinem Glanze

Damit Du strömest durch Herz und Hand.

Mögen wir fortführen Deine Werke

In Weisheit, Liebe und Gerechtigkeit.

Lass Himmel und Erde in mir sich versöhnen,

Du bietest in Fülle Dein heiliges Brot.

Schenk' uns die Einsicht in alles Lebendige

Aufdass wir es fördern in seinem Gedeihen.

Wie Du verzeihest unsre Verstrickungen

So lassen wir los von der Schuld gegen uns.

In dem Durchdringen der stofflichen Scheinwelt

Lass uns Dein göttliches Licht nicht vergessen,

Denn Du bist der Urquell jeglichen Daseins

Und die Vollendung von allem, was ist.

Dein ist die strahlende Liebeserfüllung -

Jetzt - und in alle Ewigkeiten:

Dank sei Dir.